2020年3月20日金曜日

フランス、外出禁止令後の音楽家の日常

こんばんは。フランスでは外出禁止令のため、家に籠っています、
とても元気です🍉

外出するためには、
attestation_de_deplacement_derogatoire外出証明書を、フランス政府のサイト(gouv.fr)からダウンロードして
紙に印刷し、必要事項を記入して携帯しておく必要があります。

証明書なしの外出は、罰金が課されることとなりましたが、
すでに4千人以上の人が違反して罰金を命じられたそうで、
当初35ユーロだった金額が375ユーロに値上がりしたようです。

外出が認められるのは、日用品の買い物、犬の散歩など、ごく限られた範囲内のみです。

同じアパートの犬と暮らしているムッシュは、イヌとお散歩をしたい人を募っていました。
アパートの玄関には、買い物代行しますという張り紙も。下町のあたたかさを感じ、少しほっとします。

今日はお天気がよく、みんなきっと外に出たいだろうな...、
と窓を開けてみら、植木に、白いバラが咲いていました。


初日は、これから有り余る時間があるのだと思っていましたが、

日本のお仕事では、その後楽曲の追加注文をいただいたり、
フランスでは、オンライン会議や、オンラインリハーサルを試してみることになったり、
「Kaoriもし時間があるならば...」と、音楽院の教授から譜面書きのご依頼をいただいたり、
レッスンを希望される生徒さんが想像より多かったり、
 
実はそんなに時間に余裕があったわけではない、2日間でした。

俳優のお二人と、ビデオ通話機能を利用してのミーティング、台本の読み合わせも。
私はスピーカーからの音を送り、ラジオドラマのようで、また新しい面白さを発見しました。

他にも、オンラインでの企画で、フーガ、OpenMusicのお誘いも頂いており、
とってもありがたいです。。。お誘いくださってありがとう!

さて、毎晩20時には、パリ市民のみなさんがバルコニーから、
医療従事者に感謝と賛辞を込めて拍手を送るムーブメントが起こっています。
「Bravo」「死者が出ませんように」などと声を上げたり、音楽家は何かを吹いていたり。

 
明日はオンラインでのレッスンからスタートです。
ブログの移行準備も、進めています。
 
また書きますね。おやすみなさい☆彡


2020年3月19日木曜日

フランスの外出禁止令(COVID-19)15日間の生活

こんにちは。みなさんお元気ですか。私はいつもと変わらずげんきです🍉
とっても久しぶりにBlog記事を書きます。

フランスでは、Coronavirus新型 COVID-19対策として、
3/17(火)正午より、外出禁止措置が取られることになりました。

この目に見えない脅威に対し、世界中の医療関係者の皆さまが力を尽くして下さっている中、
私にできることは、感染しないこと、家に閉じこもること。

学校も勤務先も閉鎖となり、予定されていたコンサートや公演は4月末まで全て延期や中止が決まり、
レッスンは一部の希望される生徒さんとのインターネット通信を使ってのレッスンのみで、
フランスを離れても問題がないと判断し、日本の家族のもとへの一時帰国も検討していました。

が、フランスでの滞在許可証(在留するためのカード)を更新中で、
受取のランデヴーが今週木曜だったことがネックとなり、
案の定、外出禁止措置にあわせ、プリフェクチュール(カード受け取り窓口)も閉まることとなり、
「滞在許可証の期限を3カ月延長しますが、更新中の者はなるべくフランス国内にとどまること」
とのメッセージを受け取り、一時帰国は断念しました。

その結果、2週間という膨大な時間が与えられることになり、

進行中だった作曲のお仕事がひと段落したので
今朝はゆっくり、これからのことを考えてみることに。

やりたいことをリストにすると、とても2週間では足りないくらい、
たくさんありました。
厳選して、いくつかのプロジェクトを進行します。これは、また後日書きますね。

そして大切な生活のこと、まずは、たべもの。
生きる基本です🐥

いつも1週間ぶんくらいの食材をまとめ買いする習慣があり、
ちょうど前の週に購入した食材と、お土産に頂いていた日本食材などあわせ、
2週間ぶんの献立表を作成しました。
外出禁止令の期間延長の可能性もあるので、はやいうちに一度、食材の買い出しに出たいと思います。
 


次は運動。
いつもはプールに泳ぎにいきますが、
お部屋で出来る運動はヨガかな。朝と、夜の2回します。

日本でホットヨガのレッスンに通っていたので、そのころの90分プログラムを覚えていますが、
動画サイトでお勉強して、新しいポーズにもチャレンジしてみようと思います。^^

他に、お部屋でできる運動で何かアイデアがあれば、是非教えてください。

日々のルーチンワークとしては、
朝の作曲(5~9時)
午前中、楽器の練習もゆっくりできます(^^)

それ以外に、午後の時間で上に書いたプロジェクトを進行します。
プロジェクトについては、次の記事に書きますね。

そのうちの1つとして、長く書いてきたこちらのブログは
間もなく別のサイトに移行したいな、と考えています。

ではまた☆彡
 


2019年7月24日水曜日

フランス 滞在許可証(カルトセジュール)更新

とても久しぶり(2年ぶり?)にBlogを更新しています!
この2年の間に、
コンサート、ツアーライブ、フェス出演、新しい生活、おひっこし、
あたらしい出会い、などなど、沢山のことがありました。

最近はSNSの気軽さに慣れて、
TwitterInstagramで日記のように投稿していましたが、
これからまた、少しBlogも書いてみようかな、と思います。

今日は、朝から滞在許可証(カルトセジュール)の更新でした。
前日の夜からドキドキしつつも、ぐっすり眠ってしまって、、朝早く目ざめ、
1時間前から並びにいくと、まだ誰もいなくて、いつの間にか来たひとにおいこされ3番目でした。
じべたに腰をおろし、朝食のパンオショコラと熱いカフェをいただきながら待っていると、
そのうち皆が集まりだして、扉が開かれ、中に入り、手続きスタート。
これまでの経歴や年間計画を書き、書類を提出し、チェックを受けて...スムースに1時間少しくらいで終わりました。

レセピセを受け取り、後日、SMSで連絡をもらったらシテにカードを受け取りに行きます。

さて、5~6月にフランス・ツアーを終えたばかりのアコアス(Acoustic Asturias)、
来年以降のオファーもいくつか頂き交渉中ですが、まずは、
10月22日(火曜日・祝日)に東京で凱旋ソロ・コンサートを行うことが決まりました。

8月初旬には、詳細が発表されるようです。チェックどうぞ、宜しくお願いします☆彡

それ以外にも、筒井個人として、10月の日本滞在中に、
いくつかライブサポート、日仏・企画ライブなど、
出演させて頂くことが決まっています。これはまた次回記事を書きますね。

ツアー中に、パリのスタジオ&街角で撮影されたアコアスのアーティスト写真、
写真家のフレデリック・コゥン氏が撮影してくださったものですが、
公式サイトなどで少しずつご紹介していければと思います。

photographe Frédéric Coune



2018年6月4日月曜日

ポール・クローデル生誕150年&日仏国交160年記念コンサート

久しぶりにブログを投稿します(^^)
最近はSNSで気軽に投稿できちゃうので、あまりブログを書かなくなってしまったなあ。
毎日とても楽しく、たくさんの音楽を書いたり、発表したり、させて頂いている今日このごろです。
そんな中でもとくに、ずっと前から、楽しみにしていたコンサートのお知らせ....

2018/6/6 (水) ‬
‪ポール・クローデル生誕150年&‬‪日仏国交160年記念コンサート

Via Luce アソシエーション主催
20時開演(19時から討論会)
‬‪Paris15区区役所サロン / 31 Rue Peclet, 75015‬ Paris

‪詩人で在日フランス 大使でもあった#ポールクローデル の生誕150年記念コンサート。

2014年から書き始めた、連作の百扇帖 Cent Phrases pour éventails全9曲が演奏される予定です。‬

テナー:田尻健, ビオラダガンバ:井上奈緒美、クラリネット:Alvaro Zegers, ピアノ:山田容子

思い入れ深い詩人と、思い入れ深い作品、

クローデル150年のお祝いと、日本&フランスの交流のお祝い、
ゆかりの方々とともにパリで出来ることが本当に嬉しいです。

19時からのTable Londe(討論会)には、
アカデミーフランセーズのMichael EDWARDS氏、Franche-Comté大学の音楽学者Pascal LECROART氏、
ローマ大賞受賞作曲家でフランス音楽教育の重鎮でもあるMichel DECOUST氏、

私も、1)自作品の簡単な解説、2)ポール・クローデルとの個人的な繋がり、
3)日本におけるポール・クローデルについてなど、簡単ですがお話させて頂く予定です。
緊張するけれど、彼らのお話を聴くのが、とてもとても楽しみです。


それから、当日配布する、ポールクローデル百扇帖の日本語翻訳は、
日本の大学で教鞭を取る、マブソン青眼(Mabesoone, Laurent)氏の許可を頂き、
翻訳を引用させて頂きました。
コミュニケーションする中で作品へのコメントを下さったり、暖かな交流、お礼申し上げます!


------

 


Le mercredi 6 juin 
Concert pour 150ème anniversaire de Paul Claudel et
le 160ème anniversaire des relations entre la France et le Japon 
Organisé par une association Via Luce

à la Mairie de Paris 15e 
31 Rue Peclet, 75015 Paris, France 
 

Le concert sera à 20h,
Il y aura une table ronde sur la musique japonaise à 19h

mon oeuvre"Cent Phrases pour éventails" Hâikai sera presenté dans ce concert.
Je vais présenter dans une table ronde également.


----------
Michel DECOUST - Cent phrases pour éventails, poésie de Paul CLAUDEL
version de chambre pour piano, violoncelle, cor, ténor et soprano
Takeshi TAJIRI, ténor - Kumi SAKAMOTO, soprane - Flora BERGEAULT, violoncelle
Yoko YAMADA, piano - Guillaume RENÉVOT cor
Kaori TSUTSUI, Haïkaï - Cent phrases pour éventails, poésie de Paul CLAUDEL
pour ténor clarinette viole de gambe et piano
Takeshi TAJIRI, ténor - Alvaro ZEGERS, clarinette - Naomi INOUE, viole de gambe
Yoko YAMADA, piano
Régis CAMPO, Les harmonies doucement changent
Yoko YAMADA, piano
Ikuma DAN, Huit poèmes de Jean Cocteau
Poèmes de Cocteau, traduction : Daigaku Horiuchi
Shiho TAJIRI, soprane
Yuko OSAWA, piano
Gustave SAMAZEUILH, Japonerie, poésie de Jean Lahor
Shiho TAJIRI, soprane - Yuko OSAWA, piano
Claude DEBUSSY, Trois chansons de Bilitis
Kumi SAKAMOTO, soprane - Yuko OSAWA, piano
Direction artistique : Agathe MAYERES / Peter VIZARD

TABLE-RONDE 19h
avec Sir Michael EDWARDS, de l’Académie française
• Pascal LECROART, musicologue – Université de Franche-Comté
• Kaori TSUTSUI, compositrice
• Michel DECOUST, compositeur, Grand Prix de Rome



2018年1月22日月曜日

Fabrica - Le jardin suspendu 空中庭園のための

jp クリエーション「ファブリカ」

https://www.crr93.fr/evenement/fabrica-13/
1/22(月)19h33開演 オーベルヴィリエ地方音楽院

オーディトリウム、入場無料

コンセルバトワールと教員資格コースの学生らによるクリエーション

 

2人のバロック歌手(ソプラノ、テノール)とクラリネットによる
「大聖堂の鐘の音」の即興演奏します。
6月のリサイタル「空中庭園」のプログラムの中の1曲になる予定です。

空中庭園とは、迷宮の隠れた場所、階段を登った上の方に作られた秘密の庭で、
そこでは様々な禁じられた薬草が秘密のうちに栽培されていました。

鐘の倍音を拾い、ほんの一瞬だけ命を得た静物が、
心の奥の闇を徐々に告白していきます。
モノフォニーからポリフォニーへと拡大しながら、作品の断片を拾いながら。


----
ソプラノ :中川試歩
テノール:田尻健

クラリネット :筒井香織
----

お気軽に聴きにいらしてください。

 

 

fr une information du  concert d'improvisation,

Fabrica

https://www.crr93.fr/evenement/fabrica-13/
le lundi 22 janvier 2018 à 19h33 au CRR93
dans Auditorium, Entrée libre

 

Ce sont des créations et projets artistiques des élèves du CRR 93 et du Pôle Sup’93,

 

Nous allons présenter une oeuvre de l'improvisation "le son de cloche - le jardin suspendu - "
 avec les deux chanters baroque et clarinette.


----
Soprano :Shiho Nakagawa
Ténor :Takeshi Tajiri

Clarinette :Kaori Tsutsui 
----

Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à venir



2017年12月11日月曜日

l'exposition de Eliz Barbosa/絵画と即興演奏

jp 現代絵画・講演会(即興演奏)

https://www.facebook.com/events/151034762193460/
12/11(月)18h00より

CRR93 エントランス、入場無料
 

現代絵画コンフェロンスで即興演奏をします。
Esクラ現代奏法(微分音、重音、擬似ハーモニクス、ボイス等)を使い、色フォーム、アトモスフェアを音像化。
ピアニストエリフとのコラボレーションも‬。少し遠いけれどよければ聴きにいらして下さい‼️

----
ピアノ :エリフ・ベルダ

クラリネット :筒井香織
ほか、即興科学生(まだ未定)
----

お気軽に聴きにいらしてください。

 

 

fr Finissage de l'exposition Opéra Chromatique de Eliz Barbosa

https://www.facebook.com/events/151034762193460/
le lundi 11 décembre 2017 à 18h00 entrée du CRR93, Entrée libre

 

Nous irons improviser avec les tableaux de Eliz Barbosa.
Je vais essayer avec ma clarinette Mi bemol,(le micro-intervalle, double-cords, harmonics, voix etc...)
 

----
Piano :Elif Bleda

Clarinette :Kaori Tsutsui 
les étudiants de classe d'improvisation
----

Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à venir.
 



2017年12月9日土曜日

l'exposition de PILAR Dominguez 展覧会のコンサート

jp PILAR Dominguez 展覧会

https://www.facebook....com/events/130661204276138??ti=ia
12/9(土)19:00開演 /32 Rue Clisson, 75013 Paris, France

入場無料

 

パリ13区、切り絵技法の画家PILAR Dominguez展示会の中で、先日のTrioに新プログラムを加えて演奏します。
よければ是非お越しください。(詳細は上のリンクから)


出演者

----

DUO MUTIS (Ayumi Maesato, chant, Alvaro Zegers, clarinette)
avec Maki Sato; Kaori Tsutsui, clarinettes :) 
----
私はBbクラと、Esクラも吹きます。入場無料。お気軽に聴きにいらしてください。

 

 

fr l'exposition de PILAR Dominguez

https://www.facebook....com/events/130661204276138??ti=ia
le samedi 9 décembre 2017 à 19h00

16 rue du Moulin Vert, 75014 Paris
Entrée gratuite.
 

Nous irons encore jouer dans le cadre de l'exposition de PILAR Dominguez,
Je vais jouer Sib et Mib clarinette :)  venez nombreux !
----

DUO MUTIS (Ayumi Maesato, chant, Alvaro Zegers, clarinette)
avec Maki Sato; Kaori Tsutsui, clarinettes :) 
----


:: Link ::
Notre petite Vidéo :: Trio Clarinettes
https://www.instagram.com/p/BcLQyaJHINe/

Duo MUTIS
https://www.duomutis.com/
https://www.facebook.com/duomutis/



ポール・クローデル生誕150年&日仏国交160年記念コンサート

久しぶりにブログを投稿します(^^) 最近はSNSで気軽に投稿できちゃうので、あまりブログを書かなくなってしまったなあ。 毎日とても楽しく、たくさんの音楽を書いたり、発表したり、させて頂いている今日このごろです。 そんな中でもとくに、ずっと前から、楽しみにしていたコンサートのお知...