こんにちは。
パリは先週末から10度ほど気温が下がり、とつぜん冬になったので、羽のコートを着ています。
13日のテロは本当におそろしく、悲しい出来事でした。これからの日本や世界の事もとても心配で、そんな中でも曲を書いて、研究を進めて、仕事をしたり、尊敬する先生や友人らと話し、常に、少しでも良い方向に向かい、毎日を積み重ねて行こう、
と思いました。
間際になりますが、日本のコンサートのお知らせです。
http://www.k3.dion.ne.jp/~armonia8/sub17.html
ARMONIA MUSICAチャリティコンサート”音楽で広げる燈火”
--------
2015.11.27（金）19:00 開演(18:30開場）
杉並公会堂 小ホール 全席自由 4,000円
--------
コンサートの収益は、カンボジア井戸基金等の寄付として使われます。
今年も、遠くからですが、編曲をお手伝いさせて頂き、とても嬉しかったです。
皆さま、是非おでかけください。
Salut :) J'espère que vous allez bien.
Comme des actes de terrorisme se sont déroulés à Paris le vendredi 13,
j'ai eu très peur et j'ai été très triste. Je suis inquiète pour le futur du monde entier...
mais j'ai parlé avec les professeurs et les collègues que je respecte beaucoup,
et je pense que tous les jours, je veux vivre en faisant les bons choix.
A propos, je veux vous informer d'un concert au Japon (à Tokyo).
http://www.k3.dion.ne.jp/~armonia8/sub17.html
----
le vendredi 27 novembre 2015
à 19h Auditorium Suginami, placement libre 4,000yen
----
les bénéfices du concert iront à des associations caritatives.
J'ai fait les arrangements des ouervres de ce concert.
Je serais très contente si vous pouvez venir.
Kaori 
