le 29 mars à11h Salle Cortot イスの伝説

Je suis heureuse de vous informer d'un concert
le 29 mars à 11h à la salle Cortot. Musique pour Tous
http://www.sallecortot.com/fiche.cfm/41310/musique_pour_tous.html

Je présenterais une oeuvre qui s'appelle "Ys"
Ys est une ville légendaire qui aurait été engloutie par l'ocean à Dournunez.
On dit que le son de cloche de la cathédral d'Ys, 
s'entendrait dans la mer de Dournunez...

J'ai écrit plusurs oervres par raport à ce sujet,
(ex.une analyse spectrale de ce timbre par l'ordinateur)
dans ce concert je presentrais Ys No.3 pour violon et violloncelle.

Li ZHUOHUA ,violon

Diego  PESSOA CARDO,violoncelle

-----
3/29（日）11時～コルトー
コンサートMusique pour Tousのお知らせ

このコンサートでイスという曲を初演させていただきます。
イスとは、ドアーヌネ沖の海底に沈んだ伝説の街で、
大聖堂の鐘の音がドワーヌネの海の中から聞こえてくると言われています。

この主題が面白くて、鐘の音をスペクトル解析したり、そのまま用いたりして、
いくつかの作品を書いたのですが、
日曜のコンサートではバイオリンとチェロの為の第三番を演奏します。

Li ZHUOHUA ,violon

Diego  PESSOA CARDO,violoncelle

http://www.sallecortot.com/fiche.cfm/41310/musique_pour_tous.html
ビオラ奏者アンリ・ゼレブ氏を中心とした編成で、
シューベルトの夜想曲,リュバン（Leon de Saint LUBIN）のバイオリン独奏による変奏曲、
フランクのピアノ5重奏などのプログラムが予定されています。
ご予約はサイトの連絡先まで。