ARMONIA MUSICAチャリティコンサート

こんにちは。
パリは先週末から10度ほど気温が下がり、とつぜん冬になったので、羽のコートを着ています。
13日のテロは本当におそろしく、悲しい出来事でした。これからの日本や世界の事もとても心配で、そんな中でも曲を書いて、研究を進めて、仕事をしたり、尊敬する先生や友人らと話し、常に、少しでも良い方向に向かい、毎日を積み重ねて行こう、
と思いました。

間際になりますが、日本のコンサートのお知らせです。
http://www.k3.dion.ne.jp/~armonia8/sub17.html
ARMONIA MUSICAチャリティコンサート”音楽で広げる燈火”
--------
2015.11.27（金）19:00 開演(18:30開場）
杉並公会堂　小ホール　全席自由 4,000円
--------
コンサートの収益は、カンボジア井戸基金等の寄付として使われます。
今年も、遠くからですが、編曲をお手伝いさせて頂き、とても嬉しかったです。

皆さま、是非おでかけください。


Salut :) J'espère que vous allez bien.
Comme des actes de terrorisme se sont déroulés à Paris le vendredi 13,
j'ai eu très peur et j'ai été très triste. Je suis inquiète pour le futur du monde entier...
mais j'ai parlé avec les professeurs et les collègues que je respecte beaucoup,
et je pense que tous les jours, je veux vivre en faisant les bons choix.  

A propos, je veux vous informer d'un concert au Japon (à Tokyo).
http://www.k3.dion.ne.jp/~armonia8/sub17.html
----
le vendredi 27 novembre 2015
à 19h Auditorium Suginami, placement libre 4,000yen
----
les bénéfices du concert iront à des associations caritatives.  
J'ai fait les arrangements des ouervres de ce concert.

Je serais très contente si vous pouvez venir.
Kaori   

ハローウィンのプレゼント☆

こんばんは。大変久しぶりにブログを書きます。（パスワードを忘れてしまったくらい...）みなさんお元気ですか？

6月の学年末で、無事にエコールノルマル作曲を卒業でき（首位のフェリシタシオンを頂くことができました）、演奏家の方の完全帰国に涙したり、7月は語学と作曲の研修、8月パリで引っ越し、大学とCRRの登録、パーフェクショヌモン科への登録を経て、今に至ります。
滞っている事務作業もあり、冬～春ごろ一時帰国します。

2002年に作った、ハロウィンの音楽絵ほん・カードをUPします。
音は当時のまま、RolandのSC-88pro（初めて触った音源）です。なつかしー！！



日本も寒くなってきたのでしょうか。
みなさん、どうぞお元気で。

日本のコンサートやライブのお知らせ（私は出演しないのですが）で、またすぐ更新させて頂きます。

le 24 juin Concert des Laureats 6/24（水）受賞者コンサート

Le mercredi 24 à 20h, à la Schola Cantorum,
je vais présenter une œuvre avec les musiciens
 ( cl,Akira Takeuchi, cl.basse,Miki Konda,
viole de gambe, Naomi Inoue, piano,Yoshiko Miyata)
dans le Salle Cesar Franck (269 Rue Saint-Jacques 05e Paris).

6月24日(水)夜8時　スコラの授賞式で作品を演奏させていただきます。
(クラリネット：竹内彬,バスクラリネット：誉田 未季
ビオラ・ダ・ガンバ：井上奈緒美,ピアノ：宮田嘉子

ひとつ前の記事でご紹介した5つの無言歌の再々再演となります。
http://ameblo.jp/tutti-music/entry-12023067462.html
みなさまよければお越しください。

le 7 mai Les concerts midi et demi 昼のコンサート（+近況など

日本はゴールデンウィークですね。フランスでは、その前に春のバカンスがありました。
よいお天気が続いていたのですが、私は大体家にひきこもっていたよ。仕事や、自分がただ書きたい、BGMやコンサートの曲、宿題、その他、たくさん曲をつくりました。
バカンス明けすぐ、エクスポーゼがあり、電子音楽に関する小論文を発表しました。まだまだ発音も構成も改善の余地がありすぎますが、さきほど、何とか無事に終わり、とてもほっとしています。


5/7（木）12:30開演　ノルマル・お昼のコンサートシリーズ（salleコルトー）
作曲科のコンサートで、"cinq romances sans paroles /5つの無言歌"を初演します。

どなたでも自由に入場できますので、
お気軽にお越しください。

演奏者----
クラリネット：竹内彬
バスクラリネット：誉田 未季
ビオラ・ダ・ガンバ：井上奈緒美
ピアノ：宮田嘉子
----

5つの無言歌
1. Séraphine Louis（セラフィーヌ・ルイ）
2. le jardin nocturne（夜の庭）
3. La forêt　（森）
4. le jardin blue（夕べの庭）
5. Wilhelm（ウィルへルム）

今年は伝説や詩を元にした作品をたくさん書いたので、別アプローチで、無言歌を書くことにしました。女性画家セラフィーヌ・ルイの、生物からとった色素を使う森や庭の絵からイメージをもらい、微妙な陰影を音要素で書いてみようと試してみました。ガンバの調弦を一部変更してもらい、シンメトリーを軸にしつつ、薄すぎず濃すぎず、色調を変えずぎず、いくつかの方法で発生させる倍音と、ダイナミクス、音価などの音要素を微妙に変え光（スペクトル）を調整したり、偶然発生する音が入ったり。リハーサルのひとつひとつで聴いた音も、宝物です。ありがとうございます



Création de l’œuvre
"cinq romances sans paroles pour clarinette, clarinette basse, viole de gambe et piano"
sera jouée le jeudi 7 mars 2015 à 12h30 
dans la Salle Cortot (78 Rue Cardinet 17e Paris). Entrée libre

les musicians----
clarinette: Akira TAKEUCHI
clarinette basse: Miki KONDA
viole de gambe: Naomi INOUE
piano: Yoshiko MIYATA
----

cinq romances sans paroles
1. Séraphine Louis
2. le jardin nocturne
3. La forêt
4. le jardin blue
5. Wilhelm

le lundi 13 avril composition...シュヴァリエ・デオン

 4/13（月）夜19時

リュクサンブルク・スコラカントルム（salleセザールフランク）
ミッシェル・メルレ氏作曲クラスのコンサート形式コンクールがあり、
沢山の学生や先生の作品が演奏されます。
私も出演させていただけることになり、"le miroir d'éon/ エオンの鏡"を初演します。

どなたでも自由に入場できますので、よければ是非おこしください。
出番は最後の方で20時半頃になるかと思われます。

演奏者----
ソプラノ：中川詩歩
テナー：田尻健
クラリネット：竹内彬
ピアノ：千田浩太
----

エオン（シュヴァリエ・デオン）はルイ王政時代の外交官、スパイ、etc...
両性を持つ超自然的存在でもあり、
いくつかの演劇やバレエ、小説などでもテーマにされ、
フランスに住むうちいつの間にか書くことになったのでした。

古いテアトルや聖書のラテン語、フリーメイソンのテキストをもとに作詞し、
技術的な部分で、歌い手のお二人から沢山のアドヴァイスを頂きました。
演奏者の皆さま作品に深く取り組んで下さり、さらに学ぶことが多かったです。
Vraiment merci beaucoup pour tout 

Création de l’œuvre
"Le miroir d'éon pour soprano ténor clarinette et piano"
sera jouée le lundi 14 avril 2015 à 19h
dans la Salle Cesar Franck (269 Rue Saint-Jacques 05e Paris).

les musicians----
Soprano: Shiho NAKAGAWA
ténor: Takeshi TAJIRI
clarinette: Akira TAKEUCHI
piano: Kota CHIDA
----

le 29 mars à11h Salle Cortot イスの伝説

Je suis heureuse de vous informer d'un concert
le 29 mars à 11h à la salle Cortot. Musique pour Tous
http://www.sallecortot.com/fiche.cfm/41310/musique_pour_tous.html

Je présenterais une oeuvre qui s'appelle "Ys"
Ys est une ville légendaire qui aurait été engloutie par l'ocean à Dournunez.
On dit que le son de cloche de la cathédral d'Ys, 
s'entendrait dans la mer de Dournunez...

J'ai écrit plusurs oervres par raport à ce sujet,
(ex.une analyse spectrale de ce timbre par l'ordinateur)
dans ce concert je presentrais Ys No.3 pour violon et violloncelle.

Li ZHUOHUA ,violon

Diego  PESSOA CARDO,violoncelle

-----
3/29（日）11時～コルトー
コンサートMusique pour Tousのお知らせ

このコンサートでイスという曲を初演させていただきます。
イスとは、ドアーヌネ沖の海底に沈んだ伝説の街で、
大聖堂の鐘の音がドワーヌネの海の中から聞こえてくると言われています。

この主題が面白くて、鐘の音をスペクトル解析したり、そのまま用いたりして、
いくつかの作品を書いたのですが、
日曜のコンサートではバイオリンとチェロの為の第三番を演奏します。

Li ZHUOHUA ,violon

Diego  PESSOA CARDO,violoncelle

http://www.sallecortot.com/fiche.cfm/41310/musique_pour_tous.html
ビオラ奏者アンリ・ゼレブ氏を中心とした編成で、
シューベルトの夜想曲,リュバン（Leon de Saint LUBIN）のバイオリン独奏による変奏曲、
フランクのピアノ5重奏などのプログラムが予定されています。
ご予約はサイトの連絡先まで。

イス 海の底に沈んだ伝説の街

先日お知らせを掲載しましたが、木曜夜8時から、コンセルバトワール・イベールのオーディトリウム（大スタジオ）で、ジェランド氏とアトリエ研修生の作曲、電子音楽アトリエ研究発表会があります。

発表会は２部構成で、１部はアトリエの紹介と経過発表、
２部はジェランド氏の作品を学生とのコラボで演奏します。
アトリエの研修生は、作曲学生をはじめ、音楽教師、数学研究者、フルート専攻の学生、様々な方がいてとても面白いです。

私は前半でイスシリーズの２番、３番の紹介と簡単な解説をします。
発表会はフランス語のみですが、
日本語で簡単に解説をのせたいと思います。

----
Ysは、ブルターニュ地方に伝わる、海の底に沈んだ伝説の街です。その詳細は割愛しますが、今でも海の底では当時のままの生活が続いており、いつかYsの街は海面に蘇ると言われています。
多くの作曲家、アーティストがこのテーマを用いた作品を創作しています。

フランスの西の端、ブルターニュ地方のbaie de Douarnenez（ドワーヌネ湾）の海の底から、今でも時々Ysの鐘の音が聴こえてくると言われています。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Baie_de_Douarnenez
その音を聴いてみたいと昨年ブルターニュ地方を訪ねました。

その中の鐘の音をモチーフにして、まずは昨年6月、Ys、古楽器、オンド・マルトノ、ピアノ、エレクトロソナーのための第1番を創作しました。
その後、第2番はコンピューターのための、第3番はバイオリンとチェロのための、それぞれ同じ鐘の音を素材として創作中です。

発表会では、第２番をメインに紹介します。実際の作品も抜粋して聴いて頂く予定です。
その作り方については、次回掲載したいと思います。（続く...）