Armonia Musica, チャリティコンサートConcert bienfaisance

日本のコンサートのお知らせです。
https://kouen.beautifuldays.jp/kouen/detail/4198
ARMONIA MUSICAチャリティコンサート”NHK交響楽団弦の名手とともに”
--------
2017.12.9（土）14:30 開演(14:00開場）
M.K.アートホール 全席自由 3,500円
--------

 

コンサートの収益は、カンボジア井戸基金等の寄付として使われます。

N響弦楽器の皆さまと、ピアニスト村沢さん、声楽、合唱団の皆さまの

心からの素晴らしい演奏が聴けるコンサート。

私は合唱曲の編曲をお手伝いさせて頂いています。

また、翌日は、室内楽のためのラジヲチャルダッシュ（ラジオ体操とモンティチャルダッシュのモーフィング）が演奏されるコンサートもあるようです。
http://armonia328.wixsite.com/classical-music-jp/0?lightbox=dataItem-j82fy90y
皆さま、是非おでかけください。

 

 

A propos, je voudrais vous informer d'un concert qui se déroulera demain au Japon (à Tokyo)
et dont j'ai fait les arrangements des oeuvres. 

https://kouen.beautifuldays.jp/kouen/detail/4198
----
le samedi 9 décembre 2017
à 14h30 M.K. art Hall placement libre 3,500yen
----
les bénéfices du concert iront à des associations caritatives.  

En plus le lendemain, ils vont jouer une autre piéces pour musique de chambre.
http://armonia328.wixsite.com/classical-music-jp/0?lightbox=dataItem-j82fy90y
Je serais très contente si vous pouvez venir!!